1 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Traducere kimo hesham kimo_ninja_2007@yahoo.com 2 00:00:15,000 --> 00:00:30,074 Editat de: Rami Al-Kathiri Instagram sau Twitter @toookyo1 3 00:00:37,340 --> 00:00:39,320 Înapoi! Întoarce-te! 4 00:00:40,340 --> 00:00:41,680 ! Spray 5 00:00:52,740 --> 00:00:53,400 ! Stai departe 6 00:00:54,180 --> 00:00:55,080 ! Mai repede 7 00:00:55,300 --> 00:00:56,080 ! Fugi 8 00:01:04,660 --> 00:01:06,240 Bine, trage-l în sus! 9 00:01:06,380 --> 00:01:08,240 Trage-l în sus! 10 00:01:09,860 --> 00:01:12,760 Hai haide 11 00:01:47,700 --> 00:01:50,280 Du asta la laborator și grăbește-te! 12 00:02:48,765 --> 00:02:52,095 ***Cine sunt eu? *** 13 00:02:52,620 --> 00:02:58,880 28 noiembrie, Ziua Recunoștinței 06:00 Agrabise, Africa de Sud 14 00:04:08,340 --> 00:04:10,040 Hei 509, deschide-ți echipamentul și ajută-l 15 00:04:10,220 --> 00:04:12,680 Oh 502, trebuie să folosești computerul Și pierzi noțiunea lucrurilor cu echipa 16 00:04:12,860 --> 00:04:13,760 Da domnule 17 00:04:14,260 --> 00:04:18,640 3 martie la ora 06:00 Kakamas - Africa de Sud 18 00:04:30,900 --> 00:04:32,040 Pregătește-te 19 00:04:59,580 --> 00:05:00,840 Ținta se apropie! 20 00:05:40,980 --> 00:05:42,680 Aici Derulează în jos! 21 00:05:47,000 --> 00:05:48,380 Ce este această substanță? 22 00:05:48,520 --> 00:05:49,900 Nu mă pot mișca! 23 00:06:05,240 --> 00:06:08,300 Haide, mișcă-te! 24 00:06:12,760 --> 00:06:14,020 Să mergem 25 00:06:14,240 --> 00:06:15,580 Și originile progresului! 26 00:06:17,280 --> 00:06:18,580 Haide 27 00:06:18,720 --> 00:06:20,140 Bine, du-te sus 28 00:06:27,360 --> 00:06:28,660 Atentie! 29 00:06:29,600 --> 00:06:30,700 Cum te numești? 30 00:06:30,920 --> 00:06:32,300 Nu știm, domnule! 31 00:06:32,520 --> 00:06:33,340 De unde ești? 32 00:06:33,560 --> 00:06:34,660 Nu știm, domnule! 33 00:06:34,960 --> 00:06:37,980 Bine, fără nume Și fără trecut 34 00:06:38,160 --> 00:06:40,060 Dar disciplină extremă 35 00:06:40,400 --> 00:06:43,180 ,misiune finalizată Du-te și bucură-te de timpul tău 36 00:06:43,520 --> 00:06:45,140 Mulțumesc, domnule 37 00:06:49,080 --> 00:06:53,420 Bine, pune-ți armele în ordine Organizați-vă instrumentele 38 00:06:55,160 --> 00:06:55,860 Da 39 00:06:56,080 --> 00:06:59,260 Du-te și adună-l! !Pentru avionul principal. Haide 40 00:07:00,140 --> 00:07:02,000 Haide! Mișcă-te, haide 41 00:07:02,820 --> 00:07:03,880 Bine Respingeți 42 00:07:12,340 --> 00:07:13,680 Îmi pare rău, domnule 43 00:07:36,700 --> 00:07:37,680 Îmi pare rău că am făcut asta! 44 00:07:40,791 --> 00:07:41,991 ! Nu vă mișcați! 45 00:07:47,791 --> 00:07:51,991 te lasam aici - ce se intampla - Nu vei avea nevoie de parașute pentru a ateriza, pa. 46 00:09:24,060 --> 00:09:26,480 (Jackie Chan) Unul dintre cei mai buni clienți ai noștri din Hong Kong 47 00:09:26,700 --> 00:09:28,960 Dispărut și în Africa de Sud 48 00:09:29,240 --> 00:09:32,140 Cei trei bărbați răpiți ...sunt oameni de stiinta 49 00:09:32,180 --> 00:09:36,880 Responsabil cu cercetarea stiintifica Un meteorit a căzut în Africa de Sud 50 00:09:37,080 --> 00:09:38,180 !Lumini! 51 00:09:38,840 --> 00:09:41,340 Avem o situație periculoasă pe mâini 52 00:09:41,480 --> 00:09:44,500 Operațiunea s-a desfășurat în total secret 53 00:09:44,760 --> 00:09:47,980 Folosind elicoptere americane 54 00:09:48,120 --> 00:09:52,660 Au capturat fragmentele de meteorit Și oamenii de știință deopotrivă 55 00:09:52,800 --> 00:09:55,340 Locația lor este încă necunoscută 56 00:09:55,620 --> 00:09:57,260 Dacă cunosc programul de transport 57 00:09:57,340 --> 00:09:59,340 Cineva trebuie să fi scurs informațiile 58 00:09:59,780 --> 00:10:02,740 Câți angajați CIA? Știați despre acest proiect? 59 00:10:02,900 --> 00:10:04,260 Știu ce vrei să spui prin asta, Norman 60 00:10:04,340 --> 00:10:05,860 Și nu-mi place 61 00:10:05,940 --> 00:10:08,420 Cum poți fi sigur? Că nu era unul dintre oamenii tăi? 62 00:10:08,540 --> 00:10:10,500 De ce naiba hack Oamenii mei sunt un hangar de avioane 63 00:10:10,580 --> 00:10:13,260 În care sunt autorizați să intre Să le fure avioanele? 64 00:10:13,380 --> 00:10:17,060 Pentru că este o coperta excelentă și nimeni nu le va bănui 65 00:10:17,220 --> 00:10:18,580 Și amintiți-vă, generale 66 00:10:19,020 --> 00:10:21,860 CIA s-a retras Din Africa de Sud acum un an 67 00:10:22,040 --> 00:10:24,040 Au rămas doar angajații esențiali 68 00:10:24,120 --> 00:10:26,240 În acest moment, toată atenția noastră 69 00:10:26,360 --> 00:10:29,320 Ar trebui instalat în Recuperarea savanților și părților 70 00:10:29,480 --> 00:10:33,080 Sunt de acord cu tine. Ar putea fi Există consecințe militare reale 71 00:10:33,320 --> 00:10:35,920 Dacă apare această combinație În mâinile oamenilor nepotriviți 72 00:10:36,000 --> 00:10:39,080 Trebuie să aflăm cine se află în spatele tuturor acestor lucruri 73 00:10:39,320 --> 00:10:40,920 Clientul Morgan 74 00:10:41,040 --> 00:10:41,800 Da domnule 75 00:10:41,880 --> 00:10:44,440 Tu conduceai operațiunea noastră În „Africa Jambiană”. 76 00:10:44,580 --> 00:10:46,420 Cunoașteți topografia zonei Faceți cunoștință cu localnicii 77 00:10:46,580 --> 00:10:49,060 Luați trei agenți cu dvs. și luați următorul zbor 78 00:10:49,180 --> 00:10:51,980 Vreau să văd rezultate pozitive, și rapid 79 00:10:52,120 --> 00:10:53,520 Luați în considerare, domnule 80 00:10:53,520 --> 00:10:54,280 Mulțumesc, Terry 81 00:10:54,320 --> 00:10:55,160 la revedere 82 00:10:55,280 --> 00:10:55,980 generalul Sherman 83 00:10:56,160 --> 00:10:56,800 Salut, Norman 84 00:10:56,820 --> 00:10:58,300 Am auzit că te-ai pensionat acum câteva zile 85 00:10:58,380 --> 00:10:59,340 Da, sunt 86 00:10:59,420 --> 00:11:02,060 Felicitări pentru pensionare generalul Sherman 87 00:11:02,060 --> 00:11:03,420 Multumesc 88 00:11:03,780 --> 00:11:06,580 Pun pariu că o să-ți fie dor Fiind în mijlocul evenimentelor 89 00:11:06,700 --> 00:11:09,900 Norman, voi lua cecul. Gras pentru pensie 90 00:11:09,980 --> 00:11:12,340 Și mă îndrept spre locul meu preferat de pescuit 91 00:11:12,640 --> 00:11:14,840 Vreau să atribui clienți Anonim pentru acest proces 92 00:11:15,040 --> 00:11:17,120 Vrei să spui că nu putem avea încredere în clienții noștri? 93 00:11:17,320 --> 00:11:19,000 Este mai bine să fii în siguranță decât să-ți pară rău 94 00:11:19,680 --> 00:11:20,960 Cea mai bună alegere este Washington sau... 95 00:11:21,080 --> 00:11:23,160 De la una din filialele din străinătate? 96 00:11:23,920 --> 00:11:25,120 Ramuri străine 97 00:11:25,160 --> 00:11:27,240 Domnule, domnul White este aici 98 00:11:27,320 --> 00:11:28,480 Mulțumesc, trimite-mi-l 99 00:11:28,620 --> 00:11:30,180 Și spune-le să vină în față Ei raportează direct la mine 100 00:11:30,360 --> 00:11:31,560 Da, domnule 101 00:11:31,720 --> 00:11:34,560 „Planul tău a reușit”. „Misiune încheiată 102 00:12:28,500 --> 00:12:30,400 Care este problema lui? 103 00:12:30,520 --> 00:12:32,000 Cum este el? 104 00:12:33,620 --> 00:12:35,540 Tocmai s-a trezit 105 00:12:36,100 --> 00:12:38,300 Prietenul meu! Ne-ai speriat complet 106 00:12:38,420 --> 00:12:45,420 Ne bucurăm că te-ai trezit Bun venit pe pământul nostru 107 00:13:03,700 --> 00:13:06,860 Unde sunt? Cum ai ajuns aici? 108 00:13:06,940 --> 00:13:11,420 Acești oameni te-au găsit în munți 109 00:13:11,940 --> 00:13:14,500 Și acum, vreau să știu ...de unde vii? 110 00:13:14,620 --> 00:13:16,660 Și cum ai ajuns aici? 111 00:13:16,980 --> 00:13:19,100 Nu stiu limba ta 112 00:13:19,500 --> 00:13:21,100 Există cineva care vorbește engleza? 113 00:13:21,240 --> 00:13:27,640 .Eu sunt liderul I. Liderul 114 00:13:29,920 --> 00:13:32,880 si tu cine esti? Și cum te cheamă? 115 00:13:37,280 --> 00:13:39,360 cine sunt eu? 116 00:13:41,600 --> 00:13:43,080 cine sunt eu? 117 00:13:43,120 --> 00:13:46,400 Numele lui este (Cine sunt eu?) 118 00:13:47,200 --> 00:13:50,240 Da, cine este A, A? 119 00:13:50,400 --> 00:13:57,480 Numele tău este (Cine sunt eu)? 120 00:13:57,960 --> 00:14:00,760 cine sunt eu? 121 00:14:20,920 --> 00:14:22,240 cine sunt eu? 122 00:14:24,040 --> 00:14:25,400 Cine eşti tu? 123 00:14:36,360 --> 00:14:38,120 Bună ziua 124 00:14:38,200 --> 00:14:40,080 Se pare că începi să-ți revii, prietene 125 00:14:40,160 --> 00:14:41,680 Știam că își va reveni 126 00:15:13,260 --> 00:15:14,660 Ce ai de gând să faci cu această cercetare, domnule? 127 00:15:14,720 --> 00:15:17,320 Langley trebuie să fie serios În găsirea acestor bărbați 128 00:15:17,460 --> 00:15:20,400 Sunt tradatori Au furat o descoperire 129 00:15:20,480 --> 00:15:23,400 Era posibil Pentru a ne menține națiunea pe vârf 130 00:15:23,760 --> 00:15:26,240 În secolul XXI 131 00:15:26,940 --> 00:15:28,260 Da domnule 132 00:15:30,980 --> 00:15:32,340 (tati) 133 00:15:37,540 --> 00:15:41,740 ,(Cine sunt eu) Am văzut o minune pe munte 134 00:15:42,260 --> 00:15:47,300 Acolo ardea fierul 135 00:15:47,240 --> 00:15:52,040 Am îngropat opt cadavre Pentru oamenii care erau îmbrăcați ca tine 136 00:15:52,140 --> 00:15:55,100 Vrei să spui să vin cu tine? Merge? 137 00:15:55,140 --> 00:15:57,100 !Bine. Să mergem 138 00:15:57,140 --> 00:15:58,620 merg! 139 00:16:09,520 --> 00:16:11,240 Uită-te la asta! 140 00:17:06,300 --> 00:17:06,750 Yeferorich, Rusia. 141 00:17:06,860 --> 00:17:11,080 Sunt fiul unui câine, Jackul 142 00:17:11,260 --> 00:17:12,180 Hans, Germania. 143 00:17:12,260 --> 00:17:13,060 "Thailanda" 144 00:17:13,100 --> 00:17:14,420 Tashi, Japonia 145 00:17:14,580 --> 00:17:15,540 "Coreea" 146 00:18:09,160 --> 00:18:16,240 Cine sunt eu, vino repede! vino) - nu inteleg - 147 00:18:31,160 --> 00:18:33,480 .Vezi! Asta este Focul despre care ți-am spus 148 00:18:39,840 --> 00:18:41,200 !Lumina! 149 00:19:06,240 --> 00:19:12,800 Pot să merg! pot merge Da! pot merge 150 00:19:44,920 --> 00:19:46,120 Când te-am găsit 151 00:19:46,160 --> 00:19:49,120 .Ai purtat haine ca asta nu ai dreptate? 152 00:19:49,160 --> 00:19:51,400 Bine. Purtam aceleași haine 153 00:20:01,540 --> 00:20:03,340 „Unsprezece au făcut una, prea multe.” 154 00:20:06,840 --> 00:20:11,040 Tati, nu te joci niciodată cu lucrurile morților. 155 00:20:14,480 --> 00:20:16,920 Știu că asta e ghinion pentru cultura ta 156 00:20:17,900 --> 00:20:21,220 .Voi merge singur Multumesc 157 00:20:21,220 --> 00:20:23,220 la revedere! 158 00:20:26,260 --> 00:20:27,420 (tati) 159 00:20:27,860 --> 00:20:29,620 Pot să-ți împrumut busola? 160 00:20:30,940 --> 00:20:32,620 Pot să-l iau? 161 00:20:33,060 --> 00:20:35,740 Îți voi da înapoi, promit 162 00:20:36,860 --> 00:20:38,340 Îți promit 163 00:20:38,380 --> 00:20:40,100 Te rog, revino curând 164 00:20:40,180 --> 00:20:42,580 o să-mi fie dor de tine 165 00:20:47,020 --> 00:20:47,780 Multumesc 166 00:20:48,000 --> 00:20:48,880 Fii atent 167 00:20:49,000 --> 00:20:51,080 Ai grijă Prietenii mei 168 00:20:51,160 --> 00:20:52,720 Vei reuși! 169 00:21:04,880 --> 00:21:11,120 !cineva! Ajută-ne! 170 00:21:14,000 --> 00:21:17,600 Uite aici! 171 00:21:19,240 --> 00:21:20,960 Nu ne vezi? 172 00:21:21,000 --> 00:21:23,960 Ajută-ne! Întoarce-te 173 00:21:26,080 --> 00:21:29,000 !cineva! Ajută-ne! 174 00:21:29,240 --> 00:21:31,320 Suntem aici! 175 00:21:31,680 --> 00:21:33,080 Întoarce-te! 176 00:21:34,360 --> 00:21:35,640 Te simți bine? 177 00:21:35,960 --> 00:21:38,560 Suntem aici! Ajută-ne! 178 00:21:38,720 --> 00:21:43,680 Uite! Cineva Ajută-ne! 179 00:21:58,120 --> 00:21:59,560 Oh, Doamne! 180 00:22:19,560 --> 00:22:21,040 Stai departe de el! 181 00:22:21,880 --> 00:22:24,360 Nu-mi mai mănânci fratele, animalule! 182 00:22:25,200 --> 00:22:26,400 Să fim singuri! 183 00:22:27,560 --> 00:22:28,920 Să fim singuri! 184 00:22:33,200 --> 00:22:34,360 Nu vă mișcați! 185 00:22:36,180 --> 00:22:37,700 Nu vă mișcați! Știi ce este asta? 186 00:22:37,860 --> 00:22:39,180 Aceasta este o armă! 187 00:22:39,900 --> 00:22:42,700 Știi, aș putea să te împușc! 188 00:22:42,780 --> 00:22:44,340 Știi, aș putea să te împușc! 189 00:22:44,680 --> 00:22:46,960 Pot să te împușc, știi asta? 190 00:22:50,360 --> 00:22:53,240 Sunt bun la karate! Karate 191 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Medicina! 192 00:23:20,740 --> 00:23:27,180 Este medicament! 193 00:23:28,060 --> 00:23:29,460 Fratele meu! 194 00:23:30,540 --> 00:23:32,460 Fratele tău? 195 00:23:47,940 --> 00:23:50,900 Îl ajuți pe fratele meu! 196 00:23:53,140 --> 00:23:54,780 Înţelegi englezeşte? 197 00:23:55,780 --> 00:23:57,500 Spune ceva 198 00:23:59,100 --> 00:24:05,660 Aceste ierburi mi-au amorțit gura 199 00:24:05,740 --> 00:24:07,380 vorbesti franceza? 200 00:24:07,460 --> 00:24:09,700 Înțeleg puțin din asta, nu? 201 00:24:16,200 --> 00:24:18,400 , Îmi pare rău Nu inteleg limba ta 202 00:24:18,480 --> 00:24:22,920 Dar, fratele meu este bine? E bine? 203 00:26:57,300 --> 00:26:58,940 Uimitor! 204 00:27:04,620 --> 00:27:08,620 Tu ești navigatorul, va funcționa Pe GPS, bine? 205 00:27:18,400 --> 00:27:21,920 Vrei să conduci? Dar știi să conduci? 206 00:27:25,080 --> 00:27:26,720 Cred că sunt mai bine, știi 207 00:27:32,580 --> 00:27:36,260 La stânga Din partea asta! 208 00:28:39,580 --> 00:28:41,340 Bine, mergi înainte 209 00:28:41,740 --> 00:28:43,740 Iggy, cum te simți? 210 00:28:43,940 --> 00:28:46,740 Mă simt mai bine FIV mă ajută 211 00:28:47,520 --> 00:28:48,520 Bun! 212 00:29:16,960 --> 00:29:19,480 Vă rugăm să ne ajutați! Avem nevoie de un medic! 213 00:29:26,760 --> 00:29:30,200 Uite! El este șoferul Întoarce-te puțin! Întoarce-te 214 00:29:32,960 --> 00:29:34,240 E foarte norocos 215 00:29:34,540 --> 00:29:37,500 Ierburi medicinale pe Piciorul lui a oprit otrava 216 00:29:37,740 --> 00:29:43,620 Și trufa aceea de cocos... singurii oameni Cei care îl folosesc sunt forțe speciale din armată 217 00:29:43,820 --> 00:29:45,100 Cine a pus-o? 218 00:29:45,140 --> 00:29:46,420 De aici 219 00:29:47,500 --> 00:29:49,100 Asta este acolo 220 00:29:49,320 --> 00:29:51,960 Uimitor! Un localnic foarte talentat 221 00:29:52,040 --> 00:29:54,000 Spune din nou? Ce? Dă-ne o poveste! 222 00:29:54,180 --> 00:29:55,460 Unde te duci? 223 00:29:57,360 --> 00:29:58,320 Ce? 224 00:30:02,040 --> 00:30:02,960 Ce spune el? 225 00:30:03,140 --> 00:30:05,620 E în regulă, vorbește cu el El înțelege engleza 226 00:30:27,300 --> 00:30:29,020 Unul dintre ei este încă în viață 227 00:30:29,220 --> 00:30:30,220 Ce? 228 00:30:30,220 --> 00:30:32,060 Este în toate ziarele locale 229 00:30:32,620 --> 00:30:34,700 Vreau să știu dacă restul a supraviețuit 230 00:30:34,900 --> 00:30:37,220 Vreau ca fiecare dintre ele să fie filtrat 231 00:30:38,280 --> 00:30:39,600 Pe lângă aceasta 232 00:30:41,320 --> 00:30:45,240 Acest lucru va fi puțin dificil Cu toți agenții CIA în spatele meu 233 00:30:45,800 --> 00:30:50,080 Asta nu e problema ta, Morgan Avem alți oameni care să preia asta 234 00:30:50,280 --> 00:30:51,960 Trebuie doar să-l găsești 235 00:31:11,340 --> 00:31:12,540 cine sunt eu?) 236 00:31:12,940 --> 00:31:14,100 Da 237 00:31:14,360 --> 00:31:15,240 Sunt Christine Plumber 238 00:31:15,320 --> 00:31:17,200 Lucrez pentru un campion al poporului sud-african 239 00:31:17,480 --> 00:31:21,000 ...te-am văzut la televizor Ce poveste grozavă! 240 00:31:21,080 --> 00:31:23,360 Vreau să lucrez Un articol special despre tine 241 00:31:23,880 --> 00:31:24,800 huh? 242 00:31:24,840 --> 00:31:26,880 Vreau sa fac un articol despre tine 243 00:31:26,960 --> 00:31:30,080 .Îmi pare rău. Sunt foarte ocupat acum Poate altă zi 244 00:31:30,160 --> 00:31:32,720 Dar tu nu înțelegi! Ești un erou! 245 00:31:32,700 --> 00:31:35,180 Toată lumea vrea să știe cine ești! 246 00:31:35,900 --> 00:31:37,140 vor ei? 247 00:31:37,860 --> 00:31:39,060 si eu sunt 248 00:31:40,140 --> 00:31:41,540 (Cine sunt eu) 249 00:31:41,900 --> 00:31:43,100 Scuză-mă 250 00:31:43,260 --> 00:31:46,060 Așteaptă! Articol! Așteaptă 251 00:31:47,540 --> 00:31:48,900 Stai, stai! 252 00:31:49,140 --> 00:31:50,460 Buna, cine sunt? 253 00:31:51,180 --> 00:31:52,060 Nu vrei să fii un erou? 254 00:31:52,300 --> 00:31:54,860 Toată lumea vrea să știe Ce s-a întâmplat în cursa de raliu? 255 00:31:54,900 --> 00:31:56,340 Christine, jurnalist. 256 00:31:56,580 --> 00:31:57,540 Cum este fratele tău? 257 00:31:57,580 --> 00:32:00,080 .va fi bine Doctorul este gata să te vadă 258 00:32:01,480 --> 00:32:04,000 Cred că vrea să te cunoască 259 00:32:04,800 --> 00:32:06,840 Deci ești jurnalist? corecta? 260 00:32:06,920 --> 00:32:09,680 Îmi cunoști numele? Numele meu este Yuki, y-o-k-y 261 00:32:09,920 --> 00:32:14,680 Razele noastre ne spun Ai fost lovit puternic aici 262 00:32:15,300 --> 00:32:17,500 Ea este foarte sensibilă 263 00:32:17,700 --> 00:32:20,900 , Îți controlează motivele Logica și memoria ta 264 00:32:20,940 --> 00:32:22,620 De aceea te simți confuz 265 00:32:22,860 --> 00:32:24,220 Nu sunt confuz! 266 00:32:24,780 --> 00:32:26,940 Dar dacă ești Există vreun tratament? 267 00:32:27,000 --> 00:32:30,750 Nu există un leac imediat De ce nu suni la poliție? 268 00:32:30,800 --> 00:32:34,740 Poate are o secțiune de oameni Informațiile lipsă vă restaurează memoria 269 00:32:34,820 --> 00:32:36,400 Deci, unde mergi acum? 270 00:32:36,420 --> 00:32:37,700 Voi merge la secția de poliție 271 00:32:37,820 --> 00:32:38,820 Secția de poliție? 272 00:32:41,760 --> 00:32:42,960 Bine 273 00:32:46,480 --> 00:32:48,000 Bun - Ne vedem mai târziu - 274 00:32:48,040 --> 00:32:49,480 Bine, la revedere 275 00:33:05,440 --> 00:33:08,760 ai reusit? Îți amintești ceva? 276 00:33:09,120 --> 00:33:10,600 !nu - nu? - 277 00:33:10,960 --> 00:33:12,280 domnișoară? - Bine? - 278 00:33:12,440 --> 00:33:15,000 Ce crezi că faci? Acesta este un spital! 279 00:33:15,600 --> 00:33:18,280 .Doar îmi ajutam pacientul Îmi pare rău 280 00:33:19,960 --> 00:33:21,280 Scuzați-mă, domnule 281 00:33:22,200 --> 00:33:23,880 Agent Lee, CIA 282 00:33:24,060 --> 00:33:24,820 CIA? 283 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Șeful nostru ar dori să vorbească cu tine Doar momente 284 00:33:27,680 --> 00:33:29,200 eu? - Bine - 285 00:33:29,280 --> 00:33:33,720 .Nimic grav. Doar o conversație rapidă Ai să vii cu noi? 286 00:33:35,320 --> 00:33:36,480 Multumesc 287 00:33:38,980 --> 00:33:41,100 Ești liber să folosești această cameră Este totul al tău 288 00:33:54,940 --> 00:33:56,380 Mă cauți? 289 00:33:56,420 --> 00:33:57,900 Da, sunt 290 00:33:57,940 --> 00:34:00,860 Cine eşti tu? Ne-am mai întâlnit? 291 00:34:00,940 --> 00:34:02,340 Nu așa cum îmi amintesc 292 00:34:02,600 --> 00:34:04,440 Morgan, CIA 293 00:34:06,000 --> 00:34:09,320 Comandant de operațiuni, Africa de Sud Mă bucur să te cunosc 294 00:34:12,600 --> 00:34:16,000 Am făcut ceva greșit? Știi despre trecutul meu? 295 00:34:16,120 --> 00:34:17,720 Da, știu 296 00:34:18,680 --> 00:34:22,320 Știu că ai venit din deșert Știu că ți-ai pierdut memoria 297 00:34:22,700 --> 00:34:26,620 Și sigur că ne poți ajuta Cu investigații la nivel înalt 298 00:34:27,220 --> 00:34:28,580 eu? 299 00:34:28,620 --> 00:34:31,340 Ești sigur că ești Ai văzut opt morminte? 300 00:34:31,420 --> 00:34:32,900 Da, sunt sigur 301 00:34:33,220 --> 00:34:36,300 Și un schelet atârnat de un copac? 302 00:34:36,980 --> 00:34:38,940 Da, dintr-un salt cu parașuta 303 00:34:39,080 --> 00:34:43,040 Bun. Aceste informații Poate fi de mare valoare pentru noi 304 00:34:43,240 --> 00:34:45,520 Și bineînțeles că trebuie să verificăm 305 00:34:46,120 --> 00:34:48,840 Și nu uitați, acest lucru este strict confidențial 306 00:34:48,920 --> 00:34:52,280 Nici măcar un cuvânt nimănui Adică, nimeni 307 00:34:52,980 --> 00:34:54,780 Da, cu siguranță 308 00:34:55,380 --> 00:34:58,740 domnule Morgan Dacă mai știi ceva despre mine 309 00:34:58,940 --> 00:35:00,580 Te rog spune-mi 310 00:35:00,760 --> 00:35:02,920 Sigur Voi fi în legătură 311 00:35:03,040 --> 00:35:04,480 Multumesc 312 00:35:04,560 --> 00:35:06,240 Foarte curând 313 00:35:16,080 --> 00:35:17,840 Înseamnă ceva pentru tine? 314 00:35:19,200 --> 00:35:20,440 Ce? 315 00:35:20,960 --> 00:35:23,680 Bine, ai grijă de sănătatea ta 316 00:35:35,060 --> 00:35:36,500 Seamănă cu el, dar nu este el 317 00:35:36,540 --> 00:35:37,340 nu-i asa? 318 00:35:37,420 --> 00:35:39,700 Nu, dar asemănarea este grozavă 319 00:35:39,780 --> 00:35:42,380 Domnule Morgan, așteptați 320 00:35:42,420 --> 00:35:44,820 Dacă îți amintești ceva Cum te pot contacta? 321 00:35:44,960 --> 00:35:46,520 Ai o carte de vizită? 322 00:35:46,620 --> 00:35:48,220 Îmi pare rău, nu am 323 00:35:48,440 --> 00:35:49,520 Stai, poți folosi cardul meu 324 00:35:49,600 --> 00:35:50,760 Nu! 325 00:35:51,400 --> 00:35:54,440 , folosește asta E mai bine 326 00:35:54,760 --> 00:35:57,160 CIA te va transfera la mine imediat 327 00:35:57,280 --> 00:35:59,440 .Este o cartelă telefonică Îl poți folosi de oriunde în lume 328 00:35:59,520 --> 00:36:01,080 Multumesc 329 00:36:02,760 --> 00:36:04,320 Haide, să ne mișcăm! 330 00:36:05,440 --> 00:36:07,240 Sărmanul nu-și amintește nimic 331 00:36:07,380 --> 00:36:08,700 Așa că eliberează-l de chinul lui 332 00:36:08,860 --> 00:36:12,500 Mă voi asigura că nu se distrează În soarele african. Lasă-mă pe mine 333 00:36:20,840 --> 00:36:21,760 Stai pe locurile tale Și începe să lucrezi 334 00:36:21,840 --> 00:36:25,000 Suntem într-un stadiu foarte critic al testării 335 00:36:25,240 --> 00:36:26,800 Procesul trebuie să fie gradual 336 00:36:26,820 --> 00:36:27,540 ...nu pot garanta 337 00:36:27,580 --> 00:36:29,980 Și nu pot garanta siguranța familiei tale 338 00:36:30,060 --> 00:36:31,700 Începeți acum! 339 00:36:31,780 --> 00:36:32,820 Lucru! 340 00:36:34,200 --> 00:36:35,680 !Au activat metronomul 341 00:36:37,120 --> 00:36:38,000 Totul este gata! 342 00:36:44,440 --> 00:36:46,800 Fiecare poate avea o porție mică Să alimenteze un întreg oraș? 343 00:36:47,000 --> 00:36:50,440 Nu știi puterea acestei părți! 344 00:36:50,600 --> 00:36:52,400 Tu! Continuați să lucrați 345 00:36:52,480 --> 00:36:54,360 Schimbul a început! 346 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 Care este nivelul? 347 00:37:16,900 --> 00:37:18,140 Care este debitul? 348 00:37:18,260 --> 00:37:20,580 Patruzeci de mii de jouli Și este în creștere! 349 00:37:21,380 --> 00:37:23,300 Funcționează! Funcționează! 350 00:37:23,300 --> 00:37:24,420 Da! 351 00:37:24,540 --> 00:37:25,460 Da! 352 00:37:36,540 --> 00:37:37,620 Atenție! 353 00:37:37,620 --> 00:37:38,860 Du-te să verifici! 354 00:37:38,940 --> 00:37:39,980 Ce se întâmplă? 355 00:37:40,700 --> 00:37:43,940 Tensiunea este prea mare! 356 00:37:46,420 --> 00:37:47,620 !Anula! Anulează 357 00:37:47,980 --> 00:37:50,500 Nu anulați! Și fă-ți treaba! 358 00:37:50,540 --> 00:37:52,100 V-am spus că este încă devreme! 359 00:37:52,140 --> 00:37:53,540 Supapa s-a mărit! 360 00:38:58,000 --> 00:38:58,960 Ce a fost asta? 361 00:38:59,160 --> 00:39:00,920 Nu știu, hai să aruncăm o privire 362 00:39:16,980 --> 00:39:19,860 Ofițer! ofițer 363 00:39:19,900 --> 00:39:21,180 Ofițer! 364 00:39:21,260 --> 00:39:22,700 !Caporal, de fapt 365 00:39:22,860 --> 00:39:24,900 Caporale, cum rămâne cu cazul meu? 366 00:39:25,020 --> 00:39:26,180 Aștept de două ore 367 00:39:26,340 --> 00:39:28,700 .Te voi ajuta cand voi putea Toată lumea așteaptă! 368 00:39:28,900 --> 00:39:32,060 Centrala electrică a explodat A provocat haos peste tot 369 00:39:32,140 --> 00:39:33,860 Ce faci stând în fața mea? 370 00:39:33,900 --> 00:39:36,380 Dacă ești o persoană dispărută Ce faci aici? 371 00:39:36,460 --> 00:39:37,340 Ai mai văzut un doctor? 372 00:39:37,460 --> 00:39:39,020 L-am văzut deja pe doctor, ofițer 373 00:39:39,060 --> 00:39:40,580 !Caporal! 374 00:39:41,820 --> 00:39:42,720 Ascultă, stai jos 375 00:39:42,740 --> 00:39:44,940 Odată ce rezolvăm problema cu computerul 376 00:39:45,020 --> 00:39:46,500 Vei fi primul pe lista mea 377 00:39:46,620 --> 00:39:47,620 O afacere? 378 00:39:47,680 --> 00:39:48,300 (Pauline) 379 00:39:48,320 --> 00:39:49,840 Ce? 380 00:39:50,420 --> 00:39:51,940 Da, domnule 381 00:39:59,500 --> 00:40:00,820 Mai multă cafea? 382 00:40:01,340 --> 00:40:03,140 Nu, mulțumesc Cinci sunt de ajuns 383 00:40:03,260 --> 00:40:04,740 insist 384 00:40:06,040 --> 00:40:07,600 Multumesc 385 00:40:08,320 --> 00:40:09,960 Ce mai astept? 386 00:40:11,280 --> 00:40:12,720 Computer 387 00:40:28,080 --> 00:40:31,680 Vă mulțumesc că ați venit Ardeam de dor să te cunosc 388 00:40:41,640 --> 00:40:42,880 Ce se întâmplă? 389 00:40:43,080 --> 00:40:44,160 Siguranța Internațională! 390 00:40:44,240 --> 00:40:46,800 Am câteva întrebări Vreau să te întreb asta 391 00:41:12,560 --> 00:41:13,840 Du-te! 392 00:41:23,800 --> 00:41:25,960 Voi doi rămâneți aici Restul, vino cu mine 393 00:41:27,760 --> 00:41:29,600 Avem un suspect Continuă să păzești 394 00:41:31,240 --> 00:41:32,560 Adu-mi lucrurile 395 00:41:41,480 --> 00:41:42,640 Luați loc 396 00:41:47,840 --> 00:41:50,440 „Douzeci și opt de martie”. Tu și trupa ta 397 00:41:50,580 --> 00:41:53,580 Ai petrecut noaptea într-o sală Acest display abandonat 398 00:41:55,620 --> 00:41:59,540 Pe 29 martie Tu și prietenii tăi ați dispărut 399 00:42:00,100 --> 00:42:05,260 Pe 30 martie, trei oameni de știință Oameni importanți din țara mea au fost răpiți 400 00:42:05,340 --> 00:42:11,100 Locația lor este încă necunoscută Unde le-ai dus? 401 00:42:12,840 --> 00:42:14,480 Acum, ascultă-mă, prietene 402 00:42:14,560 --> 00:42:15,840 Am văzut cinci bărbați 403 00:42:15,880 --> 00:42:18,120 Și orbirea din centrală 404 00:42:18,200 --> 00:42:20,880 Și apoi, în mod misterios, Engert 405 00:42:21,800 --> 00:42:22,840 Acum, dacă nu ești un terorist 406 00:42:22,980 --> 00:42:24,740 De ce l-ai suflat? 407 00:42:24,900 --> 00:42:27,180 Pentru cine lucrezi? 408 00:42:31,700 --> 00:42:33,060 nu stiu 409 00:42:36,380 --> 00:42:39,580 Și acum în timp În care au fost răpiți cărturarii noștri 410 00:42:39,660 --> 00:42:42,060 Am descoperit o tehnologie foarte înaltă 411 00:42:42,200 --> 00:42:43,720 Arme letale 412 00:42:43,880 --> 00:42:46,280 Pe care nu l-am mai avut niciodată O viziune ca nicio alta în Africa 413 00:42:46,560 --> 00:42:48,760 Și acum doar țări Prima lume are bani 414 00:42:48,840 --> 00:42:51,480 Și tehnologia pentru a face așa ceva 415 00:42:52,240 --> 00:42:56,840 Deci, vreau să știu de la tine, prietene Pentru cine lucrezi? 416 00:42:57,400 --> 00:43:01,360 Japonezii sau chinezii? Sau americani 417 00:43:03,880 --> 00:43:05,840 Sau poate altcineva? 418 00:43:05,920 --> 00:43:09,920 Și mi-a spus: „Unsprezece a făcut una, prea multe”. Ce vrei să spui? 419 00:43:11,300 --> 00:43:12,460 Nu știu cine mi-a salvat viața 420 00:43:12,580 --> 00:43:14,020 Dar multumesc 421 00:43:14,200 --> 00:43:14,700 Yeferorich, Rusia. 422 00:43:14,900 --> 00:43:17,500 Numele meu este Jakul, fiu de cățea 423 00:43:18,140 --> 00:43:19,580 Hans, Germania. 424 00:43:19,920 --> 00:43:21,320 Și tu, cum te cheamă? 425 00:43:21,400 --> 00:43:24,040 Eu sunt Paul, Franța 426 00:43:24,080 --> 00:43:25,880 Muhammad, sunt malaezian. 427 00:43:25,920 --> 00:43:27,520 „Yupisha”, „Thailanda” 428 00:43:27,600 --> 00:43:29,080 Tashi, Japonia 429 00:43:29,080 --> 00:43:30,720 Dick Sing, Coreea 430 00:43:31,860 --> 00:43:32,539 ...Numele meu este 431 00:43:32,540 --> 00:43:35,900 Domnilor, ce grup grozav avem aici 432 00:43:40,020 --> 00:43:41,500 Cine esti tu? 433 00:43:41,540 --> 00:43:43,060 Vrei să știi cine sunt? 434 00:43:44,160 --> 00:43:46,440 Vreau să știu cine sunt 435 00:43:47,660 --> 00:43:50,580 Am găsit 54 de pașapoarte diferite 436 00:43:50,900 --> 00:43:54,340 Asta înseamnă 6 pentru fiecare dintre voi, de ce? 437 00:43:54,980 --> 00:43:59,180 Unde sunt prietenii tăi? Cine sunt prietenii tăi? 438 00:44:01,860 --> 00:44:04,540 Ei bine, nu are rost să încerci Acoperiți-vă prietenii 439 00:44:04,780 --> 00:44:10,380 Și să nu crezi că ești acum În mare necaz, nu ai văzut încă nimic? 440 00:44:12,220 --> 00:44:15,020 Vorbeste cu mine, acum! 441 00:44:15,420 --> 00:44:16,900 Sunt toți morți 442 00:44:32,940 --> 00:44:34,860 Nu te mai comporta ca un tip dur! 443 00:44:35,340 --> 00:44:37,700 Știm despre antrenamentul tău 444 00:44:37,780 --> 00:44:40,900 Dar avem metode speciale Pentru a face bărbați puternici ca tine să se spargă 445 00:44:42,820 --> 00:44:44,420 eu astept 446 00:44:45,580 --> 00:44:48,460 Ți-am spus, nu are rost 447 00:44:48,780 --> 00:44:52,140 Mi-am pierdut toată memoria 448 00:44:52,580 --> 00:44:55,940 Cu această atitudine, îți vei pierde mai mult decât memoria 449 00:44:56,420 --> 00:44:59,540 Știi ce vreau să spun? L-au pus sub acuzație de terorism, spionaj 450 00:44:59,680 --> 00:45:01,520 Și o tentativă de asasinat 451 00:45:01,760 --> 00:45:06,040 Curățați mizeria asta. Și dacă vine Unul dintre prietenii lui, vreau să vorbesc puțin cu el 452 00:45:06,220 --> 00:45:07,620 Să mergem, deștept! 453 00:45:25,740 --> 00:45:27,500 Ce sa întâmplat aici? 454 00:45:34,760 --> 00:45:37,600 idiotule! Este restricționat Din acea direcție! 455 00:46:15,660 --> 00:46:17,020 Du-te din spate! 456 00:46:55,260 --> 00:46:56,620 Cum a făcut asta? 457 00:46:58,380 --> 00:47:00,060 Nu sta așa Îl pierdem! 458 00:47:10,020 --> 00:47:11,740 Mulțumesc, voi reveni! 459 00:47:14,000 --> 00:47:15,200 El este pe drum 460 00:47:21,720 --> 00:47:23,000 Camera 1954 461 00:47:23,040 --> 00:47:24,320 Sigur domnule - Multumesc - 462 00:47:24,520 --> 00:47:27,760 (Cine sunt eu) (Christine) Campion al poporului sud-african, „Îți amintești de mine?” 463 00:47:27,840 --> 00:47:29,640 Luați una dintre cărțile mele 464 00:47:30,420 --> 00:47:31,340 In sfarsit te-am gasit! 465 00:47:31,460 --> 00:47:33,740 Este uimitor Aflați cât de greu este să vă urmăriți 466 00:47:33,820 --> 00:47:34,520 ... a întrebat editorul meu 467 00:47:34,680 --> 00:47:36,200 Îmi pare rău Poți să-mi faci o favoare? 468 00:47:36,300 --> 00:47:39,100 Taxiul așteaptă afară Îl poți plăti? 469 00:47:39,260 --> 00:47:40,820 Apoi interviul, bine? 470 00:47:41,040 --> 00:47:44,000 Bine, nicio problemă Dar ține minte înțelegerea 471 00:47:44,140 --> 00:47:48,380 .Interviu de îndată ce mă întorc Am încredere în tine 472 00:47:50,140 --> 00:47:51,740 Verificați 473 00:47:58,420 --> 00:47:59,820 păstrează restul - Multumesc - 474 00:48:00,500 --> 00:48:02,380 Poliție, stai deoparte, te rog 475 00:48:02,460 --> 00:48:04,660 !Poliţie? Nici măcar nu ți-am văzut cardul 476 00:49:30,600 --> 00:49:32,000 A plecat din acea direcție! 477 00:49:48,540 --> 00:49:49,620 Ce i-ai dat? 478 00:49:49,700 --> 00:49:51,340 Cardul meu, ți-am spus, sunt jurnalist 479 00:49:51,620 --> 00:49:53,180 Scriu o poveste despre el 480 00:49:53,280 --> 00:49:54,640 Desigur, o poveste Adevărat 481 00:50:31,680 --> 00:50:32,800 Vin, vine 482 00:50:35,780 --> 00:50:36,940 Ce se întâmplă? 483 00:51:10,340 --> 00:51:11,140 Ce? 484 00:51:11,220 --> 00:51:12,500 Merge! Merge! Du-te 485 00:51:14,340 --> 00:51:15,620 Opreste-te! 486 00:51:17,800 --> 00:51:18,920 Porniți mașina! 487 00:51:18,960 --> 00:51:20,080 Cum? 488 00:51:23,600 --> 00:51:25,240 O sa schimb treapta! 489 00:51:25,280 --> 00:51:26,400 Ce? 490 00:51:26,440 --> 00:51:27,760 Ce se întâmplă? 491 00:51:28,660 --> 00:51:29,660 Vino! 492 00:51:30,400 --> 00:51:31,920 Așteaptă! Eşti nebun? 493 00:51:31,940 --> 00:51:33,660 Încetini! Hai că nu am intrat încă! 494 00:51:37,540 --> 00:51:39,460 Să ne mișcăm! Scoală-te! 495 00:51:44,380 --> 00:51:46,140 Treapta a treia, treapta a patra 496 00:51:46,700 --> 00:51:47,920 In ce echipament esti? 497 00:51:47,960 --> 00:51:48,760 nu stiu 498 00:51:48,820 --> 00:51:50,020 Atenție! 499 00:51:59,060 --> 00:52:00,220 Atenție! 500 00:52:01,260 --> 00:52:02,300 Atenție! 501 00:52:40,940 --> 00:52:42,740 Nu mai schimba vitezele! 502 00:52:42,780 --> 00:52:43,940 Găsiți modalități mai bune! 503 00:52:44,100 --> 00:52:45,380 Lasă-mă 504 00:52:45,420 --> 00:52:46,460 Haide! Să mergem! Haide 505 00:53:01,180 --> 00:53:03,020 Nu! Nu ne putem mișca 506 00:53:07,480 --> 00:53:08,520 Știi să conduci? 507 00:53:08,640 --> 00:53:10,960 La ce te asteptai? Conduc cu o singură mână 508 00:53:11,740 --> 00:53:13,180 Mișcă-te, voi conduce 509 00:53:13,560 --> 00:53:15,040 Suntem blocați! 510 00:53:15,280 --> 00:53:17,280 Nu vă faceți griji! Am făcut-o multe 511 00:53:18,800 --> 00:53:20,880 Fă ceva Sunt în spatele nostru! 512 00:53:55,720 --> 00:53:56,840 Întoarce-te la mașină! 513 00:54:18,460 --> 00:54:19,940 Mașina 54, în urmărire 514 00:54:20,660 --> 00:54:21,580 Fii atent! 515 00:54:21,620 --> 00:54:22,860 Eu conduc 516 00:54:25,500 --> 00:54:26,580 !Poliţie! Suntem în siguranță! 517 00:54:26,760 --> 00:54:27,600 Bun! 518 00:54:27,840 --> 00:54:29,320 Nu! Până și poliția mă urmărește 519 00:54:29,400 --> 00:54:30,680 De ce? Ce-ai făcut? 520 00:54:30,720 --> 00:54:31,600 Continuați să conduceți! 521 00:54:42,540 --> 00:54:43,420 esti grozav! 522 00:54:43,500 --> 00:54:44,660 Foarte usor 523 00:54:48,340 --> 00:54:49,620 Ei sunt acolo! 524 00:54:58,520 --> 00:55:00,240 Este o fundătură! 525 00:55:01,960 --> 00:55:03,360 Nu din nou! 526 00:55:03,440 --> 00:55:05,040 Ce a fost asta? 527 00:55:06,160 --> 00:55:07,960 Nimic, doar ține-te bine! 528 00:55:18,620 --> 00:55:20,940 Data viitoare, ai grijă Să purtăm centurile de siguranță! 529 00:55:20,940 --> 00:55:21,740 Îmi pare rău! 530 00:55:21,760 --> 00:55:23,360 Îmi pare rău? Christine, ești bine? 531 00:55:24,960 --> 00:55:28,280 Sunt bine, dar ei sunt în spatele nostru! Scoate-ne de aici! 532 00:55:28,360 --> 00:55:29,680 Împinge-mă în sus 533 00:55:30,640 --> 00:55:32,960 Împinge-mă în sus 534 00:55:51,400 --> 00:55:52,680 Să mergem, pe aici! 535 00:56:29,700 --> 00:56:31,740 Vom cădea! Aplecă-te la dreapta! 536 00:56:31,820 --> 00:56:32,520 Trebuie să-i ajutăm! 537 00:56:32,640 --> 00:56:33,600 Bine 538 00:56:38,200 --> 00:56:39,320 Ieși afară! Repede 539 00:56:41,920 --> 00:56:42,600 Multumesc 540 00:56:42,620 --> 00:56:44,420 Nu-i mulțumi! Prinde-l 541 00:56:54,980 --> 00:56:55,900 Îmi pare rău 542 00:57:02,020 --> 00:57:03,260 Trebuie să mă crezi 543 00:57:03,380 --> 00:57:04,460 Va funcționa asta? 544 00:57:04,820 --> 00:57:06,220 Da, bine 545 00:57:06,740 --> 00:57:08,340 Deci, de ce te urmăresc toți tipii ăștia? 546 00:57:08,420 --> 00:57:09,740 Toată lumea mă urmărește 547 00:57:09,940 --> 00:57:12,900 CIA, poliția secretă Chiar și tu 548 00:57:13,020 --> 00:57:14,620 Trebuie să ascunzi ceva 549 00:57:14,800 --> 00:57:16,080 Ascunde ce? 550 00:57:16,280 --> 00:57:17,920 Trebuie să fi furat ceva de la ei 551 00:57:18,000 --> 00:57:19,320 Unde este el? 552 00:57:19,400 --> 00:57:20,520 Unde ce? 553 00:57:20,640 --> 00:57:22,360 Nu știu! Încercați să vă amintiți 554 00:57:22,440 --> 00:57:24,040 Cum ai făcut asta atât de repede? 555 00:57:24,200 --> 00:57:27,640 Tot ce îmi amintesc este că eu... Am 6 pașapoarte 556 00:57:28,780 --> 00:57:32,140 Șase pașapoarte? Fără amprente? Acest lucru este uimitor! 557 00:57:32,220 --> 00:57:34,600 Dar asta nu esti tu... Cine este acesta? - 558 00:57:34,620 --> 00:57:35,940 L-am luat de la un cadavru 559 00:57:36,080 --> 00:57:38,360 Cadavru? Ce chestie Super poveste, Christine! 560 00:57:38,500 --> 00:57:39,940 Nu este o poveste! 561 00:57:40,100 --> 00:57:41,620 „Unsprezece au făcut una, prea multe.” 562 00:57:41,860 --> 00:57:43,220 Ce înseamnă acest lucru? 563 00:57:43,500 --> 00:57:45,110 Este un puzzle - „Unsprezece a făcut una, prea multe” - 564 00:57:45,160 --> 00:57:46,760 Îți amintești ceva, nu-i așa? 565 00:57:46,840 --> 00:57:47,600 Spune-mi! 566 00:57:47,820 --> 00:57:49,300 Eram bun la asta 567 00:57:53,180 --> 00:57:54,940 Cineva îmi numără memoria 568 00:57:56,180 --> 00:57:57,340 ce ai facut? 569 00:57:57,400 --> 00:57:58,720 Încerc să-l ajut 570 00:57:58,800 --> 00:58:00,880 Nu-ți amintești? Doctorul a spus că l-ar putea ajuta 571 00:58:00,960 --> 00:58:02,520 ți-am spus! Nu mai face asta 572 00:58:02,700 --> 00:58:03,820 Bine 573 00:58:10,400 --> 00:58:17,720 cine sunt eu? 574 00:58:47,880 --> 00:58:51,240 Ne-am îndrăgostit de el Mică problemă și ne-a ratat-o 575 00:58:51,360 --> 00:58:53,080 Îți sugerez să-l găsești, repede! 576 00:58:53,700 --> 00:58:55,540 .Si-a pierdut memoria Ce poate face? 577 00:58:56,480 --> 00:58:59,280 Ai auzit vreodată de pierdere? Memorie scurtă, idiotule? 578 00:58:59,400 --> 00:59:00,240 Ce vrei să fac? 579 00:59:00,420 --> 00:59:02,540 Ce ar trebui să faci În primul rând, să-l omoare 580 00:59:02,680 --> 00:59:03,840 Adevărat 581 00:59:05,480 --> 00:59:07,720 „Africa” este puțin mai mare decât „Washington”. 582 00:59:08,480 --> 00:59:11,360 Ești sigur că nu vrei o bucată? Este foarte delicios 583 00:59:12,200 --> 00:59:13,440 Hei băieți! Ai rezolvat puzzle-ul 584 00:59:13,640 --> 00:59:16,120 Este un număr de telefon Pentru o companie din Rotterdam 585 00:59:16,220 --> 00:59:17,220 Rotterdam? 586 00:59:17,300 --> 00:59:18,020 Da! 587 00:59:18,060 --> 00:59:18,860 De unde ai știut? 588 00:59:19,000 --> 00:59:20,760 — Unsprezece a făcut una, foarte mult. 589 00:59:20,880 --> 00:59:23,600 Literele simbolizează numerele Pe tastatura telefonului 590 00:59:23,980 --> 00:59:27,400 Primul număr este codul internațional, 011 591 00:59:27,420 --> 00:59:29,940 Apoi numărul țării și codul orașului Nu vezi asta? 592 00:59:30,060 --> 00:59:33,020 Au făcut „D-One”? Deci uite, „de” este trei și „unu” este unul 593 00:59:33,200 --> 00:59:34,760 31 înseamnă „Țările de Jos”. 594 00:59:34,840 --> 00:59:35,680 Bine 595 00:59:35,800 --> 00:59:37,200 Numele companiei este Henix Holdings 596 00:59:37,380 --> 00:59:39,740 Dar tot ce am găsit Era robotul lor telefonic 597 00:59:39,780 --> 00:59:41,940 Sună grozav! Dar încă nu înțeleg 598 00:59:41,980 --> 00:59:43,780 Unde ai învățat să decodezi așa? 599 00:59:43,980 --> 00:59:46,100 Romane de spioni Sunt dependent de el 600 00:59:47,160 --> 00:59:48,320 Poate știu ei despre trecutul meu 601 00:59:48,360 --> 00:59:49,200 Trebuie să merg acolo 602 00:59:49,420 --> 00:59:51,300 Adică ar trebui să mergem acolo? 603 00:59:51,320 --> 00:59:52,840 Mi-ai promis o poveste, îți amintești? 604 00:59:53,040 --> 00:59:55,160 în plus Ziarul ne va plăti cheltuielile 605 00:59:55,300 --> 00:59:57,940 Bine, dar mergi pe propriul tău risc 606 00:59:58,180 --> 01:00:00,940 Sună interesant Mi-aș dori să pot merge cu tine 607 01:00:01,320 --> 01:00:04,200 Să facem o poză cu cartea mea africană 608 01:00:04,620 --> 01:00:05,780 Nu! 609 01:00:08,000 --> 01:00:09,200 Care este problema? 610 01:00:10,720 --> 01:00:12,360 Există vreo problemă? 611 01:00:14,360 --> 01:00:16,880 Am încercat să-l sperii Așa cum ai făcut! 612 01:00:18,640 --> 01:00:20,440 A fost unul bun! 613 01:00:20,520 --> 01:00:21,440 Te-am prins 614 01:00:21,520 --> 01:00:22,560 ai reusit? 615 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Oricum, acest film s-a terminat Să încercăm altul 616 01:00:25,080 --> 01:00:29,400 Lasă, Yuki, mulțumesc foarte mult Voi fi în contact cu dumneavoastră 617 01:00:29,940 --> 01:00:31,460 Roagă-te pentru fratele tău în numele meu 618 01:00:31,540 --> 01:00:32,780 Să mergem 619 01:00:32,980 --> 01:00:34,100 Unde te îndrepți? 620 01:00:34,660 --> 01:00:35,460 aeroport 621 01:00:35,540 --> 01:00:37,180 Mergi pe jos? 622 01:00:38,900 --> 01:00:40,420 voi conduce! 623 01:00:40,720 --> 01:00:42,080 O idee grozavă 624 01:00:42,720 --> 01:00:44,320 Care este problema cu conducerea mea? 625 01:00:44,300 --> 01:00:48,220 „Rotterdam – Țările de Jos” 626 01:01:17,100 --> 01:01:18,420 Acesta este locul 627 01:01:18,580 --> 01:01:20,860 Numărul criptat este pentru materialul seminal de acolo 628 01:01:21,380 --> 01:01:22,220 Ai vorbit cu cineva? 629 01:01:22,540 --> 01:01:23,700 Da - Cine? - 630 01:01:23,740 --> 01:01:24,540 Administrator de telefon 631 01:01:24,580 --> 01:01:25,580 Atunci ce? 632 01:01:25,700 --> 01:01:26,540 Tocmai am închis 633 01:01:26,580 --> 01:01:27,420 Ai închis? 634 01:01:27,580 --> 01:01:31,220 Cu cine ar trebui să vorbesc? Trebuie să fie sute de companii acolo 635 01:01:37,060 --> 01:01:38,860 Numărul este corect 636 01:01:38,900 --> 01:01:42,100 Sulf dintr-un cadavru El este și el din acest restaurant 637 01:01:42,840 --> 01:01:44,200 Trebuie să fi fost aici 638 01:01:44,380 --> 01:01:47,020 Asta e clar Deci ce facem acum? 639 01:01:49,500 --> 01:01:51,100 Nu putem merge? Acolo și aruncați o privire? 640 01:01:51,180 --> 01:01:53,380 .Nu cred Locul trebuie să fie puternic păzit 641 01:01:53,460 --> 01:01:56,060 Chiar și poliția se va confrunta Dificultate de a intra acolo 642 01:02:01,420 --> 01:02:02,580 Unde te duci? 643 01:02:02,940 --> 01:02:04,420 Trebuie să dau un telefon 644 01:02:04,540 --> 01:02:05,940 Aici, folosește-mi telefonul 645 01:02:06,320 --> 01:02:08,480 Nu, voi folosi telefonul public Recepția va fi mai bună 646 01:02:19,640 --> 01:02:20,340 domnule Morgan 647 01:02:20,360 --> 01:02:21,400 Bună ziua? Cine eşti tu? 648 01:02:21,560 --> 01:02:23,760 .(Eu (Cine sunt eu). îți amintești de mine? 649 01:02:24,100 --> 01:02:27,340 Da, cu siguranță Cum te voi uita? 650 01:02:27,420 --> 01:02:29,260 Am găsit ceva foarte important 651 01:02:29,340 --> 01:02:30,580 Da? Ce este? 652 01:02:31,980 --> 01:02:33,900 Mai ești acolo? 653 01:02:35,360 --> 01:02:37,800 O clădire, poate sediul lor 654 01:02:38,960 --> 01:02:39,840 Al cui sediu? 655 01:02:39,980 --> 01:02:41,300 Oamenii care au încercat să mă omoare? 656 01:02:41,460 --> 01:02:43,780 Sunt într-un cartier de peste drum 657 01:02:44,060 --> 01:02:46,780 Și ascunzătoarea lor este în Africa de Sud Este o clădire? 658 01:02:47,000 --> 01:02:49,040 Nu, sunt în Rotterdam 659 01:02:50,320 --> 01:02:51,360 Este pe strada opusă 660 01:02:51,500 --> 01:02:52,660 Ce? 661 01:03:00,180 --> 01:03:02,140 Bun venit? mai esti cu mine? 662 01:03:02,300 --> 01:03:03,980 Da, asta e cu tine 663 01:03:04,180 --> 01:03:05,100 Ei bine, nu face nimic 664 01:03:05,280 --> 01:03:07,520 Dă-mi 30 de minute să mă organizez Pentru asistență, atunci contactați-mă 665 01:03:07,700 --> 01:03:09,020 Am nevoie de mai multe informații 666 01:03:09,020 --> 01:03:10,020 Bine 667 01:03:10,220 --> 01:03:13,180 Și amintiți-vă, nu aveți încredere în nimeni Ai înțeles asta? 668 01:03:14,400 --> 01:03:15,600 ma auzi? 669 01:03:15,720 --> 01:03:16,560 Da 670 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Ce se întâmplă? 671 01:03:25,240 --> 01:03:27,080 Prietenul nostru local la Cafeneaua de peste drum 672 01:03:27,300 --> 01:03:28,780 Ia-ți oamenii și elimină-l 673 01:03:28,860 --> 01:03:29,560 Cine? 674 01:03:29,620 --> 01:03:30,900 Prietenul nostru african 675 01:03:31,080 --> 01:03:33,600 ....ce vrei sa spui? cafenea - Și nu da greș de data asta - 676 01:03:33,700 --> 01:03:34,980 Bine! Să mergem 677 01:03:36,040 --> 01:03:37,200 Benner, stai! 678 01:03:37,280 --> 01:03:39,560 Nu-l ucide! Adu-l aici 679 01:03:39,600 --> 01:03:40,880 Da, domnule 680 01:03:41,020 --> 01:03:43,660 Trebuie să știu ce învață 681 01:04:15,580 --> 01:04:18,060 Da, sunt aici Ei bine, nu face nimic 682 01:04:18,180 --> 01:04:20,780 Dă-mi 30 de minute să mă organizez Pentru asistență, atunci contactați-mă 683 01:04:20,860 --> 01:04:22,340 Am nevoie de mai multe informații 684 01:04:22,540 --> 01:04:24,540 Și amintiți-vă, nu aveți încredere în nimeni Ai înțeles asta? 685 01:04:32,440 --> 01:04:33,640 Ascultă la mine! 686 01:04:41,960 --> 01:04:43,120 De ce îmi înregistrezi apelul? 687 01:04:43,260 --> 01:04:44,650 Sunt jurnalist, îți amintești? 688 01:04:44,680 --> 01:04:46,140 Ce fel de jurnalist folosește asta? 689 01:04:46,160 --> 01:04:48,840 Cel mai bun! Voi face orice pentru a obține povestea! 690 01:04:50,120 --> 01:04:51,320 Nimic? 691 01:04:51,620 --> 01:04:55,660 Da, orice 692 01:05:15,480 --> 01:05:16,200 Repede 693 01:05:25,620 --> 01:05:29,060 Ascultă, îmi pare rău. Nu a fost Ar trebui să fac asta. Mi-am depășit limitele 694 01:05:29,280 --> 01:05:31,840 Dar, nu eu Pentru cine trebuie să-ți faci griji? 695 01:05:31,920 --> 01:05:34,000 Poate prietenul tău este activ Telefonul te minte 696 01:05:34,140 --> 01:05:36,100 Nu, este de la CIA 697 01:05:36,780 --> 01:05:39,700 Fiecare organizație are oameni corupți 698 01:05:50,500 --> 01:05:52,100 Ascultă, nu am vrut să te insult 699 01:05:52,180 --> 01:05:54,260 Ține, poți păstra banda 700 01:06:09,980 --> 01:06:10,700 Lasă-mă să explic! 701 01:06:10,820 --> 01:06:13,980 Aceasta este o armă! Nu ești jurnalist! 702 01:06:14,020 --> 01:06:16,140 Acum știu cum Am spart codul usor 703 01:06:16,180 --> 01:06:17,620 Și deschiderea scoicilor! 704 01:06:17,700 --> 01:06:19,540 Cine eşti tu? ce vrei? 705 01:06:19,620 --> 01:06:20,980 Ascultă la mine! 706 01:06:21,020 --> 01:06:22,180 Cine eşti tu? 707 01:06:22,220 --> 01:06:23,180 Bine 708 01:06:23,300 --> 01:06:27,020 Nu am fost complet sincer cu tine Dar asta e pentru protecția ta 709 01:06:27,700 --> 01:06:29,460 — Sunt de la CIA. 710 01:06:32,540 --> 01:06:33,820 Acum, ești de la CIA 711 01:06:33,860 --> 01:06:35,500 Da, dar sunt de partea ta! 712 01:06:35,740 --> 01:06:37,180 !Nimeni nu este de partea mea 713 01:06:43,800 --> 01:06:47,240 Ai sunat pe cineva la baie? Pe cine sunai? 714 01:06:47,420 --> 01:06:49,100 Ce vrei sa spui? 715 01:06:49,940 --> 01:06:50,860 M-ai pus la cale! 716 01:07:06,620 --> 01:07:07,860 Tu, du-te din spate! 717 01:07:41,440 --> 01:07:42,800 M-am săturat de el! Vino aici să mă ajuți! 718 01:08:06,320 --> 01:08:07,920 Crezi că poți scăpa? 719 01:08:33,680 --> 01:08:34,880 Îmi pare rău 720 01:08:57,900 --> 01:09:00,020 ce faci? 721 01:09:00,440 --> 01:09:01,760 Ce se întâmplă aici? 722 01:09:02,640 --> 01:09:04,600 Ai grijă de treaba ta! 723 01:09:04,920 --> 01:09:06,080 Nu poți face asta! 724 01:10:06,720 --> 01:10:08,000 Te simți bine? 725 01:10:19,080 --> 01:10:20,320 L-au prins! 726 01:10:42,240 --> 01:10:44,040 Stop! Nu te mișca 727 01:10:59,440 --> 01:11:00,440 Nu trage! 728 01:11:21,180 --> 01:11:22,580 Aici, draga mea 729 01:12:01,100 --> 01:12:03,260 Donează Fondul pentru Protecția Copilului 730 01:12:05,960 --> 01:12:07,320 domnule Morgan? 731 01:12:07,800 --> 01:12:08,680 cine sunt eu?) 732 01:12:08,860 --> 01:12:10,860 ai dreptate Mă urmărește cineva 733 01:12:11,600 --> 01:12:13,800 Oamenii mei nu te-au găsit în cafenea 734 01:12:13,900 --> 01:12:15,260 Ce sa întâmplat? 735 01:12:15,960 --> 01:12:17,400 .A trebuit să plec Unde esti? 736 01:12:17,480 --> 01:12:19,080 Sunt în drum spre Rotterdam 737 01:12:19,220 --> 01:12:21,180 Stai unde esti, unde esti? 738 01:12:21,780 --> 01:12:22,860 Cât durează să ajungi aici? 739 01:12:22,940 --> 01:12:25,860 Trei până la patru ore Voi lua un avion militar 740 01:12:26,140 --> 01:12:28,860 Unde esti? 741 01:12:30,220 --> 01:12:31,700 O să te sun mai târziu 742 01:12:35,060 --> 01:12:36,540 Deci, de ce nu-l ucidem? 743 01:12:36,780 --> 01:12:39,660 Pentru că încă nu știm pe cine știe 744 01:12:39,740 --> 01:12:41,380 Cumpărătorul va veni în această după-amiază 745 01:12:41,420 --> 01:12:44,940 ,Când procesul de conversie este încheiat Nu ne vom teme de nimic 746 01:12:45,940 --> 01:12:49,140 Ai grijă de toate trei Einstein mai sus 747 01:12:49,260 --> 01:12:51,740 Când afacerea se încheie Vor termina și ei 748 01:12:51,940 --> 01:12:53,820 Vreau de la acel laborator Trebuie să fie foarte curat 749 01:12:53,940 --> 01:12:55,780 Nu lăsați dovezi în clădire 750 01:12:56,000 --> 01:12:57,040 Facem asta acum 751 01:14:38,120 --> 01:14:40,080 domnule Armano 752 01:14:40,440 --> 01:14:42,240 Frumoasă clădire pe care o ai aici 753 01:14:42,280 --> 01:14:44,000 Începe să-mi placă Rotterdam 754 01:14:44,560 --> 01:14:47,320 Și văd că Gen A fost protejat cu înverșunare și amabilitate 755 01:14:47,560 --> 01:14:49,120 Da, și te aștepta 756 01:15:16,520 --> 01:15:17,800 Îmi pare rău! 757 01:15:39,100 --> 01:15:41,340 Aici, acest punct de intrare. Și aici 758 01:15:41,420 --> 01:15:44,300 Vreau monitorizare 24 de ore Este activat de acum 759 01:15:44,380 --> 01:15:45,500 Da, doamnă 760 01:15:57,260 --> 01:15:58,820 ce faci? 761 01:16:28,400 --> 01:16:31,520 Deci asta s-a întâmplat cu centrala electrică 762 01:16:31,560 --> 01:16:34,360 Acele pietre sunt foarte puternice 763 01:16:38,280 --> 01:16:40,760 Asta numesc eu publicitate excelentă 764 01:16:40,840 --> 01:16:44,840 Poți palma energia Produs de aceste părți? 765 01:16:44,880 --> 01:16:47,600 Clientul meu preferă realitatea fanteziei 766 01:16:47,760 --> 01:16:50,120 De aceea nu ți-am dat toți banii în avans 767 01:16:50,400 --> 01:16:53,560 Dar spun o jumătate de miliard de dolari ...Este mai mult decât un stimulent 768 01:16:53,740 --> 01:16:55,980 Pentru a livra un produs bun 769 01:16:55,980 --> 01:16:58,700 Domnul Nelson nu face caritate 770 01:16:58,780 --> 01:17:00,620 Crede-mă, face o înțelegere 771 01:17:00,660 --> 01:17:03,820 Primește o treime din ceea ce primea În căutarea „Africii de Sud”. 772 01:17:03,940 --> 01:17:06,180 Și primește un produs complet 773 01:17:06,260 --> 01:17:09,020 În acest moment participă Oamenii de știință și bunurile sunt aici 774 01:17:11,100 --> 01:17:13,020 Aduceți o oală cu cafea fierbinte 775 01:17:42,440 --> 01:17:44,280 Deci vei lua 20% din curs, Armanoa? 776 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Frank, sunt doar un băiat. O persoană săracă care încearcă să supraviețuiască 777 01:17:50,240 --> 01:17:54,360 Acest disc conține informații Doar restul compoziției 778 01:17:54,640 --> 01:17:57,960 Restul fișierelor de căutare au fost complet șterse 779 01:17:58,140 --> 01:18:00,380 Să îți fie cunoscut acest lucru Încă nu avem toate cunoștințele 780 01:18:00,660 --> 01:18:04,420 Pentru a controla pe deplin energia 781 01:18:04,460 --> 01:18:05,780 Da, domnule Asta e o problemă 782 01:18:05,880 --> 01:18:08,200 Avem nevoie de timp pentru a rezolva această problemă 783 01:18:08,220 --> 01:18:08,940 Odată ce o rezolvăm 784 01:18:09,020 --> 01:18:12,300 Este posibil să folosiți asta Energie în moduri pozitive 785 01:18:12,420 --> 01:18:13,190 Are dreptate 786 01:18:13,200 --> 01:18:14,800 Asta e grijuliu Alții foarte mult, domnilor 787 01:18:15,360 --> 01:18:18,040 Dar în mintea noastră Altceva puțin diferit 788 01:18:18,160 --> 01:18:20,600 Vă puteți imagina o mitralieră obișnuită? 789 01:18:20,680 --> 01:18:23,640 Cu forța distructivă a rachetei „Belsetek”? 790 01:18:24,700 --> 01:18:30,020 Ai promis că nu o vei folosi Compoziția este în scop de distrugere 791 01:18:30,100 --> 01:18:31,380 Am vorbit vreodată despre fiica ta, Manfred? 792 01:18:31,560 --> 01:18:32,560 Așteptaţi un minut! 793 01:18:32,680 --> 01:18:35,560 Și acum îl vinzi vânzătorilor de arme Da, este adevărat! 794 01:18:35,780 --> 01:18:37,580 Scoate-i pe acești domni de aici! 795 01:18:37,760 --> 01:18:39,880 Se pare că s-au epuizat 796 01:18:41,320 --> 01:18:43,880 Domnul Nelson care este cu tine Nu doar inteligent 797 01:18:43,920 --> 01:18:45,400 Dar va fi și foarte bogat 798 01:18:45,620 --> 01:18:48,660 Pentru că toată lumea va dori această armă 799 01:18:48,760 --> 01:18:52,640 Îți vine să crezi că această piesă O pungă mică de plastic valorează un miliard? 800 01:18:56,760 --> 01:18:59,160 Şampania este gata afară, domnule 801 01:18:59,200 --> 01:19:03,120 De ce nu-l iei pe prietenul nostru aici și nu-i arăți ospitalitatea noastră 802 01:19:05,040 --> 01:19:06,920 Da, domnule 803 01:19:12,040 --> 01:19:14,800 Este greu să găsești un asistent bun Poți avea încredere în el zilele astea 804 01:19:14,920 --> 01:19:15,960 Da 805 01:19:24,400 --> 01:19:26,520 Șase, șapte, opt zerouri 806 01:19:26,600 --> 01:19:29,760 Nu te înșela, zero unu Face multe diferențe 807 01:19:30,240 --> 01:19:32,640 Nu joc când vine vorba de bani 808 01:19:33,540 --> 01:19:37,820 Învăț când apăs pe acest buton Toți acești bani vor fi ai tăi 809 01:19:38,320 --> 01:19:39,560 Lasă-mă 810 01:19:39,060 --> 01:19:41,060 „Solicitarea dumneavoastră este în curs de procesare”. „Vă rog să așteptați 811 01:19:49,220 --> 01:19:51,260 .uită-te la asta Ei o numesc fast banking 812 01:19:51,300 --> 01:19:52,740 Și mai trebuie să aștept 813 01:19:52,880 --> 01:19:54,040 Haide! 814 01:19:54,160 --> 01:19:55,200 Calmează-te! 815 01:19:55,320 --> 01:19:57,560 A așteptat în tot acest timp De ce nu te superi câteva minute? 816 01:19:57,800 --> 01:19:59,000 Am nevoie de o băutură 817 01:19:59,120 --> 01:20:00,850 Eu sunt cel care ar trebui să fie îngrijorat de asta 818 01:20:00,880 --> 01:20:01,880 general 819 01:20:02,480 --> 01:20:05,480 Inca cred ca exista Mulți oameni știu despre asta 820 01:20:05,680 --> 01:20:06,920 ce crezi? 821 01:20:07,060 --> 01:20:08,000 Dedicare! 822 01:20:08,220 --> 01:20:11,620 Toate comandourile care au participat În acea misiune, au murit într-un accident tragic 823 01:20:11,800 --> 01:20:15,640 Serios? Pe baza surselor mele Există un supraviețuitor 824 01:20:16,600 --> 01:20:18,520 Nici măcar nu știe cine este 825 01:20:18,560 --> 01:20:20,840 Și până mâine El nu va fi în viață 826 01:20:21,600 --> 01:20:25,640 Și cei trei oameni distinși ai noștri Vor fi distruși cu laboratorul lor 827 01:20:26,520 --> 01:20:29,400 Ei bine, de ce să aștepți? Avem discul De ce nu o facem acum? 828 01:20:34,000 --> 01:20:38,160 Jung, ai grijă de cei trei oameni de știință. 829 01:20:38,200 --> 01:20:39,440 Da domnule 830 01:20:40,960 --> 01:20:43,360 Ordinele tale mă îngrijorează puțin 831 01:20:43,440 --> 01:20:45,320 Ce? Voi fi următorul care va pleca? 832 01:20:45,800 --> 01:20:49,200 Acest lucru este corect. M-ai trimis Cinci sute de milioane de dolari, nu? 833 01:20:50,680 --> 01:20:55,120 .Glumesc, glumeam de tine Suntem prieteni, Armano 834 01:20:56,720 --> 01:20:58,400 Și acum uite "Prietenie" 835 01:20:59,760 --> 01:21:01,040 "Prietenie" 836 01:21:04,000 --> 01:21:06,040 „Fondul de protecție a copiilor” 837 01:21:19,520 --> 01:21:20,480 cafea? 838 01:21:20,560 --> 01:21:21,760 Da, cafea 839 01:21:21,840 --> 01:21:23,840 Cafea, cafea 840 01:21:32,880 --> 01:21:34,560 Cum merg lucrurile? 841 01:21:35,440 --> 01:21:38,520 Avem un mod de a ne îmbrăca Rezolvați-vă 842 01:21:44,200 --> 01:21:45,600 Felicitări, generale 843 01:21:45,720 --> 01:21:47,200 Totul la timpul lui 844 01:21:48,180 --> 01:21:49,700 Acordul a fost dejucat 845 01:21:49,820 --> 01:21:51,820 Care este problema? Nu sunt suficiente zerouri? 846 01:21:52,500 --> 01:21:55,860 E amuzant Nu este pe ecranul meu 847 01:21:56,580 --> 01:21:59,140 Despre ce vorbesti? Tocmai m-am convertit 848 01:21:59,280 --> 01:22:00,680 Iată, uită-te la asta 849 01:22:01,060 --> 01:22:03,380 Numele meu de cont este „Hynix Holding”. 850 01:22:03,460 --> 01:22:04,420 Ce vrei să spui? 851 01:22:04,500 --> 01:22:06,380 Nu este pentru compania mea 852 01:22:06,420 --> 01:22:09,740 Este pentru Fondul de Asistență Copilului 853 01:22:15,220 --> 01:22:18,060 Donația ta a fost primită. „Mulțumesc foarte mult 854 01:22:22,580 --> 01:22:24,420 Nu! 855 01:22:24,940 --> 01:22:26,220 Cineva mi-a manipulat dispozitivul! 856 01:22:26,360 --> 01:22:27,960 ! Cineva se înlănţuieşte aici A atins limita oamenilor noștri 857 01:22:28,040 --> 01:22:30,640 El este! Au înconjurat clădirea Au căutat etaj cu etaj! 858 01:22:30,840 --> 01:22:32,200 Găsește-l și omoară-l! 859 01:22:32,200 --> 01:22:33,160 El este în clădire! 860 01:22:33,200 --> 01:22:34,000 Cine e în clădire? 861 01:22:34,120 --> 01:22:36,160 Ce? E în clădire? 862 01:22:36,200 --> 01:22:38,320 Asta este! Aceasta este o capcană 863 01:22:38,360 --> 01:22:40,360 Încerci să mă păcăliști nu-i asa? 864 01:22:40,440 --> 01:22:41,680 Da, domnule 865 01:22:41,760 --> 01:22:42,920 Acesta este omul! Asta este Ăsta e bărbatul! 866 01:22:43,040 --> 01:22:44,400 Când turnați cafeaua 867 01:22:44,420 --> 01:22:46,460 Te-ai încurcat cu dispozitivul meu Nu ai făcut asta? 868 01:22:46,480 --> 01:22:47,320 Nu, a fost unul dintre oamenii tăi 869 01:22:47,500 --> 01:22:48,300 Omul meu? 870 01:22:48,320 --> 01:22:49,520 !tăcut! Unde este el? 871 01:22:49,540 --> 01:22:50,860 !În străinătate! 872 01:23:00,060 --> 01:23:01,660 Coboara Și caută în bucătărie! 873 01:23:03,940 --> 01:23:04,820 Nu vă faceți griji! 874 01:23:04,900 --> 01:23:06,100 Nu vă faceți griji! 875 01:23:06,200 --> 01:23:07,600 îl voi găsi 876 01:23:07,720 --> 01:23:11,160 !Oameni de știință! Nu-i putem ucide acum Opreste-i! 877 01:23:12,920 --> 01:23:14,760 Salvați copiii Urăsc copiii! 878 01:23:14,840 --> 01:23:18,080 Vreau securitate pe această clădire De sus în jos! Închideți toate ieșirile 879 01:23:18,200 --> 01:23:20,080 Și verificați sistemul de ventilație 880 01:23:20,180 --> 01:23:20,880 Trei grupuri 881 01:23:21,020 --> 01:23:23,340 .Fii atent Este un om periculos 882 01:23:23,360 --> 01:23:25,640 Un milion de dolari pentru echipa care l-a ucis 883 01:23:25,720 --> 01:23:26,720 Acum du-te 884 01:23:26,720 --> 01:23:28,160 Da, Subdi 885 01:23:29,660 --> 01:23:31,260 Contez pe amândoi 886 01:23:31,340 --> 01:23:32,660 Da, domnule 887 01:23:34,460 --> 01:23:37,660 Ei bine, înainte ca lucrurile să meargă mai departe Mai mult decât atât, îmi vreau discul înapoi 888 01:23:37,820 --> 01:23:39,140 Încă încerci să te pui cu mine? 889 01:23:39,260 --> 01:23:41,860 Crezi că sunt un prost? Poți să-l manipulezi? 890 01:23:41,940 --> 01:23:44,500 Care este problema ta? Ai devenit senil înainte de data scadenței? 891 01:23:44,540 --> 01:23:45,980 Nu-ţi aminteşti? Ți-am dat discul 892 01:23:46,120 --> 01:23:47,640 Deci 893 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Mi-ai dat discul? 894 01:23:49,200 --> 01:23:51,240 Bine, am primit discul înapoi pentru tine Deci 895 01:23:51,280 --> 01:23:52,600 Îl mai ai, nu? 896 01:23:52,640 --> 01:23:54,720 Să-ți iei mâinile murdare de pe mine? 897 01:23:58,520 --> 01:24:00,720 Asta e persoana Cine mi-a turnat cafeaua! 898 01:24:01,800 --> 01:24:02,880 El este 899 01:24:03,020 --> 01:24:03,860 cine este? 900 01:24:03,900 --> 01:24:05,340 Pleacă din calea mea! 901 01:24:06,100 --> 01:24:07,060 Aduceți bărbații aici! 902 01:24:07,240 --> 01:24:09,480 Șefu, care este problema? Poți repeta ce ai spus? 903 01:24:16,560 --> 01:24:18,400 Ai făcut o greșeală! Ce idiot! 904 01:24:20,240 --> 01:24:23,960 Și tu, lucru mic Ai propriul meu CD! 905 01:24:24,140 --> 01:24:25,340 Asta vrei tu? 906 01:24:25,360 --> 01:24:28,620 Aveți o fracțiune de secundă pentru a returna acest disc proprietarului său 907 01:24:28,640 --> 01:24:30,380 Nu vorbi, omoară-l 908 01:24:30,380 --> 01:24:33,220 Ce s-a întâmplat cu creierul tău? 909 01:24:37,200 --> 01:24:38,800 Pentru aceasta? 910 01:24:39,240 --> 01:24:43,640 Am fost jefuită și răpită Și ai ucis nouă oameni buni! Pentru aceasta? 911 01:24:45,800 --> 01:24:47,640 De ce vrei să distrugi viața? 912 01:24:48,640 --> 01:24:49,800 În timp ce o poți face mai bună 913 01:24:49,980 --> 01:24:50,980 ce vrei? 914 01:24:51,040 --> 01:24:52,280 Nimic 915 01:24:53,160 --> 01:24:54,680 Îmi vreau viața înapoi! 916 01:24:55,880 --> 01:24:57,640 El este aici! 917 01:24:57,820 --> 01:25:00,100 Luați discul și omorâți-l! 918 01:25:01,060 --> 01:25:02,700 Copiii vă mulțumesc 919 01:25:07,580 --> 01:25:08,860 Generale, ești bine? 920 01:25:08,900 --> 01:25:10,340 Chemați o salvare! 921 01:25:10,520 --> 01:25:11,480 Ia acel CD! 922 01:25:11,680 --> 01:25:13,080 Să mergem Da domnule 923 01:25:22,140 --> 01:25:23,460 E jos! 924 01:25:54,660 --> 01:25:55,740 Nu vă mișcați! 925 01:25:56,460 --> 01:25:57,580 cine sunt eu?) 926 01:25:57,740 --> 01:25:58,980 !Morgan! esti tu) 927 01:25:59,100 --> 01:26:00,820 Bineînțeles că sunt eu! Am încercat să te găsesc! 928 01:26:00,940 --> 01:26:02,260 Ai venit să mă omori! Esti unul dintre ei! 929 01:26:02,400 --> 01:26:04,560 Ce vrei sa spui? Am venit să te scot de aici 930 01:26:04,720 --> 01:26:06,720 .Tu minți Ce faci aici? 931 01:26:07,400 --> 01:26:08,560 Lucrez sub acoperire 932 01:26:08,680 --> 01:26:10,960 Mi-a luat doi ani Pentru a intra în organizația Sharman 933 01:26:11,080 --> 01:26:13,040 Sunt atât de aproape să-l prind! 934 01:26:14,040 --> 01:26:16,920 Da. Cred că ești M-ai văzut în sala de conferințe 935 01:26:17,160 --> 01:26:19,400 Odată ce banii sunt transferați, vor fi ai mei 936 01:26:19,820 --> 01:26:21,460 Am trimis banii Pentru fondul de donații pentru copii 937 01:26:21,500 --> 01:26:22,700 ce ai facut? 938 01:26:24,340 --> 01:26:25,820 Știi ce ai făcut? 939 01:26:26,020 --> 01:26:28,900 Ai stricat doi ani de investigație! 940 01:26:29,540 --> 01:26:32,780 !Disc Trebuie să fi ajuns la disc 941 01:26:33,220 --> 01:26:34,660 Ai primit-o? 942 01:26:35,180 --> 01:26:36,380 Da 943 01:26:36,780 --> 01:26:39,540 Bine, asta este o dovadă solidă 944 01:26:39,620 --> 01:26:41,020 Păstrează-l 945 01:26:41,380 --> 01:26:43,820 Acum, să plecăm de aici 946 01:26:44,340 --> 01:26:48,060 Stai un minut Oamenii tăi m-au găsit în cafenea 947 01:26:48,260 --> 01:26:49,780 Nu ți-am spus niciodată unde sunt 948 01:26:49,960 --> 01:26:52,640 Te-au găsit cu siguranță Îți amintești cartela de telefon pe care ți-am dat-o? 949 01:26:52,660 --> 01:26:53,980 Are in interior un cip electronic 950 01:26:54,020 --> 01:26:56,060 Vă arată locația de fiecare dată când o utilizați 951 01:26:56,220 --> 01:26:57,020 Au încercat să mă omoare! 952 01:26:57,100 --> 01:26:58,260 Nu erau oamenii mei 953 01:26:58,420 --> 01:27:00,700 Pe vremea aceea Oamenii mei au sosit și eu am plecat 954 01:27:01,120 --> 01:27:03,440 Trebuie să fie Sharman Îmi spiona telefonul 955 01:27:03,440 --> 01:27:04,720 Ascultă, dacă vreau să te omor 956 01:27:04,800 --> 01:27:06,720 aș fi putut Asta în Africa de Sud 957 01:27:14,040 --> 01:27:17,120 Sharman trebuie să fi fost trimis Oamenii lui sunt în spatele tău în Johannesburg 958 01:27:17,200 --> 01:27:19,840 Dar nu-ți face griji Le vom gestiona 959 01:27:27,340 --> 01:27:29,900 Ascultă, știu că ești confuz 960 01:27:30,140 --> 01:27:31,740 Nu știi în cine să ai încredere 961 01:27:32,100 --> 01:27:35,380 Cum v-am spus mai devreme Nu ai încredere în nimeni 962 01:27:40,480 --> 01:27:42,960 ,Am luat discul Păstrează-l 963 01:27:43,160 --> 01:27:45,480 Acum, să plecăm de aici 964 01:27:55,520 --> 01:27:58,000 Poate nu voi ieși Păstrează-l 965 01:28:03,000 --> 01:28:04,840 Să mergem 966 01:28:24,640 --> 01:28:26,960 Nu vei ști niciodată cine ești 967 01:28:43,880 --> 01:28:46,800 Poate mi-am pierdut memoria Dar nu sunt prost! 968 01:28:58,040 --> 01:29:00,520 Nu ai încredere în nimeni! Vă amintiți? 969 01:29:10,100 --> 01:29:13,020 Ia-ți mâinile de pe mine! Du-te și arestează-l! 970 01:29:15,180 --> 01:29:16,660 !Disc 971 01:29:16,840 --> 01:29:18,240 Are discul! 972 01:29:49,960 --> 01:29:51,480 Ai doua variante! 973 01:29:51,520 --> 01:29:54,000 Ne dai discul și sari 974 01:29:54,080 --> 01:29:56,120 Sau numărul doi, primim discul 975 01:29:56,240 --> 01:29:57,600 Și te aruncăm 976 01:29:57,860 --> 01:29:59,260 Imi place a treia varianta 977 01:29:59,500 --> 01:30:02,580 Țin discul și îl arunc pe amândouă! 978 01:30:03,020 --> 01:30:04,180 Bun! 979 01:30:08,960 --> 01:30:09,800 Cât timp? 980 01:30:09,880 --> 01:30:11,240 Treizeci de secunde 981 01:31:05,100 --> 01:31:07,020 ,douăzeci și nouă Nu e rău 982 01:31:14,940 --> 01:31:15,980 Începem din nou 983 01:32:28,180 --> 01:32:29,500 În spatele tău! 984 01:32:58,680 --> 01:33:02,480 Ia-o ușor Avem destul timp 985 01:33:02,620 --> 01:33:03,940 Douăzeci de secunde 986 01:33:04,620 --> 01:33:05,740 Haide 987 01:34:20,020 --> 01:34:21,580 Haide 988 01:34:24,100 --> 01:34:25,300 Timpul a trecut 989 01:34:25,340 --> 01:34:26,460 Taci! 990 01:34:51,820 --> 01:34:52,860 Bun! 991 01:34:52,980 --> 01:34:54,340 Joc încheiat! 992 01:34:54,380 --> 01:34:55,660 Să-l terminăm! 993 01:36:43,900 --> 01:36:45,620 Pentru ce te certați? Unde este discul? 994 01:36:46,300 --> 01:36:47,900 A căzut în parcare 995 01:36:48,860 --> 01:36:50,860 Bine atunci Termină repede! 996 01:36:54,720 --> 01:36:57,160 Geanta neagra in Locuri de parcare, ridicați-le 997 01:37:09,880 --> 01:37:11,320 Vrei mai multe lupte? 998 01:38:28,140 --> 01:38:30,100 Nu mă lovi! 999 01:38:58,260 --> 01:38:59,380 E sus! 1000 01:40:09,160 --> 01:40:10,560 În ce direcție a mers? 1001 01:40:10,700 --> 01:40:11,820 Nu știu! 1002 01:40:12,300 --> 01:40:13,940 Sunteți un grup de bătrâni! 1003 01:40:31,580 --> 01:40:33,820 Nu pot să cred că ești Sunt încă dintr-o bucată! 1004 01:40:35,220 --> 01:40:37,500 Nu ai de ales, haide 1005 01:40:42,820 --> 01:40:44,180 Trebuie să glumească! 1006 01:40:47,660 --> 01:40:49,020 Nu-l vom prinde cu asta! 1007 01:40:49,060 --> 01:40:50,340 E sub control! 1008 01:40:50,540 --> 01:40:51,980 Execută planul B 1009 01:41:00,100 --> 01:41:00,900 Acesta este planul B? 1010 01:41:01,080 --> 01:41:02,320 Nu! Planul A! 1011 01:41:02,340 --> 01:41:03,180 Ce este planul B? 1012 01:41:03,440 --> 01:41:04,480 Vei vedea! 1013 01:42:52,460 --> 01:42:53,460 Merge! 1014 01:42:56,960 --> 01:42:58,560 Crezi că mă poți crede acum? 1015 01:42:58,640 --> 01:43:00,700 Îmi pare rău, ești doar tânăr Să fiu în CIA 1016 01:43:00,780 --> 01:43:02,820 Mic? Avem oameni care au 18 ani 1017 01:43:06,340 --> 01:43:08,780 Ce este asta? Sunt unul dintre voi? 1018 01:43:08,980 --> 01:43:10,780 NS1 (Operațiuni speciale)! 1019 01:43:10,820 --> 01:43:12,180 Știm cine ești 1020 01:43:12,300 --> 01:43:13,820 Deci știi că lucrez sub acoperire! 1021 01:43:14,580 --> 01:43:16,060 Da, știu 1022 01:43:22,620 --> 01:43:25,980 „Ești o rușine pentru CIA”. Scoate-l de pe fața mea! 1023 01:43:32,420 --> 01:43:34,620 Toate unitatile! Caută pe disc 1024 01:43:38,040 --> 01:43:39,080 Frumos lovitura! 1025 01:43:39,120 --> 01:43:42,120 Mulțumesc, nu am fi putut face asta fără tine 1026 01:43:42,200 --> 01:43:43,480 Oricine ar fi făcut-o 1027 01:43:43,840 --> 01:43:45,960 Un lucru spune-mi Tatăl meu, nu-l voi uita niciodată 1028 01:43:46,140 --> 01:43:47,620 Fă întotdeauna ceea ce trebuie 1029 01:43:47,740 --> 01:43:49,180 Și opriți oamenii care nu o fac 1030 01:43:49,260 --> 01:43:50,940 Le doresc tuturor părinților Învață-le copiii asta 1031 01:43:51,020 --> 01:43:51,860 Și nu-ți face griji 1032 01:43:52,020 --> 01:43:55,260 Sediul nostru Trimite informații despre tine 1033 01:43:55,380 --> 01:43:56,460 Multumesc 1034 01:43:58,000 --> 01:44:00,360 Un ultim lucru Ai luat discul? 1035 01:44:04,000 --> 01:44:07,200 După cum îmi spunea mereu Respect pentru natura 1036 01:44:12,020 --> 01:44:13,380 Am scăpat-o undeva 1037 01:44:13,460 --> 01:44:14,660 stiu 1038 01:44:14,820 --> 01:44:15,740 Unde te duci? 1039 01:44:15,900 --> 01:44:18,940 Africa 1040 01:44:19,020 --> 01:44:24,940 Cu respect kimo hesham kimo_ninja_2007@yahoo.com 1041 01:44:25,305 --> 01:45:25,674 Editat de: Rami Al-Kathiri Instagram sau Twitter @toookyo1